今回の動画は日本の白バイ隊員の動画です。見ていて本当に素晴らしいのですが、管理人は悪いことをしていなくても、白バイ・パトカーは見るだけでドキドキして心臓に悪いです(笑)

コメントを見ていると、アメリカの警官に対する悪口がとても多いことに驚きました。そんなに態度が悪いんですかね?確かに太っているイメージも強いですが、あんな銃社会の国で働いている警官はとても勇気のある方々だと個人的には思います。

今回’maneuver’という単語をどう訳せばいいのか最後まで悩みました。バイクを真剣に運転される方はもしかすると「操縦」と言ったほうがしっくりくるのかもしれません。このようなテクニックが必要とされるものを、運転と呼ぶには相応しくないようにも思ったのですが、今回は「運転」とさせていただきました<m(__)m>

それでは海外の反応をご覧下さい。



Japanese Police demonstration

【【海外】「日本人は素晴らしいね!」日本の白バイ隊員に世界が絶賛!!MotoGPのレースチャンピオンみたいだ】の続きを読む